LEXIQUE




Antiquité

voir Histoire

Aubun

Blanc d’œuf

Blandy

Village de Seine-et-Marne autour d’un château féodal partiellement restauré, proche du château de Vaux-le-Vicomte.

BnF

Bibliothèque nationale de France https://www.bnf.fr/fr

Brouet

du germanique brod, désigne une sorte de potage, plus ou moins liquide.

Chaudeau

voir potage

Chopine

1/2 pinte, soit environ 50 cl.

Clairé

breuvage médiéval composé de vin, d’épices et de miel ; voir notre recette

Codex Ancêtre du livre formé de pages manuscrites ; remplace les rouleaux de papyrus

Compaignie

Ensemble des compaings, forme ancienne de copain et/ou de compagnon

Coquemar

Pot posé devant un feu pour cuire son contenu. Voir potage.

Coussiège

Banc, très souvent conçu dans la maçonnerie au plus près d'une fenêtre.

Despecer

Couper en morceaux

Époque contemporaine

voir Histoire

Époque moderne

voir Histoire

Garum
Condiment très prisé dans le pourtour méditerranéen, incontournable en cuisine romaine antique. C'est du jus de poissons (entiers : chairs et tripes) lacto-fermenté au sel. On peut se procurer aisément l'équivalent sous l'appellation vietnamienne Nuoc-Mam.

Histoire

L’histoire commence avec l’invention de l’écriture. Elle est précédée par la préhistoire. Les historiens français distinguent 4 périodes,
* l’antiquité : -3000 à 476, fin de l’empire romain
* le moyen-âge : 476 à 1492, Christophe Colomb redécouvre l’Amérique
* l’époque moderne : 1492 à 1789
* l’époque contemporaine : 1789 à nos jours.

Histoire de l’alimentation

http://www.ypocras.net/page_bibliographie.html#Histoirealimentation

Livre

16 onces à la mesure de Paris

May médiéval

Fête médiévale du printemps au cours de laquelle on ornait son vêtement de verdure :
Très riches heures du duc de Berry, mois de May, frères Limbourg

Mestier (Ypocras et le)


 Yssue ypocras et le mestier" : on retrouve cette formule dans presque tous les menus du Mesnagier de Paris. L'hypocras se consomme donc en fin de repas avec le MESTIER, que l'on suppose être une sorte de gaufre fine et croustillante dont la recette précise ne nous est pas parvenue.

Mitonné

de miton, mie de pain... Pain tosté ou pain rassis que l'on a trempé de bouillon; il a ainsi été mitonné

Moieux

Jaune d’œuf

Moustarde

Moût (moust) + ardre (ardent). Sauce composée de graines de sénevé broyées dans du verjus ou du vinaigre et parfumée d'épices.

Moyen-Âge

voir Histoire

Nouvelle-France

Tous les territoires de la colonie française en Amérique du nord depuis le début du XVIe siècle. La Nouvelle-France (Acadie, Canada et Louisiane) était dirigée par un gouverneur-général siégeant à Québec.

Once

1/16ème de la livre à la mesure de Paris, soit 30,6 grammes

Onciale

Graphie créée à partir de la majuscule et de la cursive romaines (IIIe-VIIIe siècles)

Pinte

À la mesure de Paris, pratiquement 1 litre.

Potage

Ce qui a été cuit dans un pot (coquemar). La viande ou grain en est la partie solide, l’eau, la partie liquide (bouillon ou chaudeau). Ancêtre du pot-au-feu.

Quarte

La quarte vaut 2 pintes, donc près de 2 litres

Quarteron

quart d'une livre, soit 4 onces

Sain, saing

Graisse (-> saindoux)

Saussuaiges

Terme inconnu de nos dictionnaires  (Stappers, Godefroy,...). Rencontré dans le "livre fort excellent de cuysine...", recette de la saulce noire. Très probablement "saucisses". On pense à l'anglais sausage.

Sénevé

Plantes dont les graines sont utilisées pour l'élaboration de la saulce moustarde

Soupe

Tranche de pain que l’on pose dans l’écuelle et que l’on peut couvrir d’un potage, d'où l'expression "trempé comme une soupe". Voir notre recette Tostée (et soupe) dorées.

Tréseau

1/8 d'once, soit environ 12 g.

Vaux-le-Vicomte

Château construit (à proximité de notre siège de Blandy) vers 1660 par Nicolas Fouquet , surintendant des finances de Louis XIV, avec les meilleurs talents : Le Vau, Le Brun,, Le Nôtre... sans oublier les fêtes organisées par François Vatel

Verjus

On broyait au mortier les grains du raisin récolté avant pleine maturation pour en extraire le moût (jus). Très utilisé en cuisine médiévale, on tentait de le conserver longtemps grâce à son acidité. Il donne en partie son nom à la moutarde pour laquelle on peut le remplacer par du "vin_aigre".
Nous avons noté qu'en Bourgogne, l'ensemble des grappes non récoltées après vendange, parce que trop vertes, était appelé verjus.

Viandier

Collection de recettes permettant d’accommoder les viandes, les vivres, tant fruits et légumes que chairs animales. Les jours de carême était appelés jours sans chair (latin carnis -> carne).

Ypocras

Hypocras. Breuvage médiéval composé de vin, d’épices et de sucre ; voir notre recette

À SUIVRE...

logo de la Compaignie de l'Ypocras

Retour au menu